2022年 01月 11日
2022年 事始め |
正月も10日を過ぎてしまえば目出度さも激減である、し、我が家は未だ喪中みたいなものだろうから(本当は何も知らない)ブログも何時ものペースで始めさせていただきますね。
ひと様から毎日何してる?って聞かれてもーー私なりに忙しいのよ。
母はきちんと3食召し上がるし、訪問者は多いし。
弟の部屋の片付けは今だにボチボチ。
弟に悪いな、とも思うけどサッサと片付けたいのが本音。
何時私がそちらへ行く事になるか、分からないしね。
服系を処理したところで、今度は本である。
これがまた凄いのよ。
ハードカバーの芥川も安部公房も古本屋が既に手を引いているから、処分。
百科事典や how to/do it yourself 物も時代が違い過ぎてボツ。
大量の漫画本は結構値打ちかな、と思うので取り置き。
この選別が大変で、紐かけしてゴミにするにも本の重さは老体には危険なのよ。
雑誌に至っては30cm積み上げたら持ち上げられない!
レコード・CD類は目に入らない、見ない事にしている。
弟に毎朝コーヒーを出しながらブツブツと怒っておりますがー。
ま、しょうがない。春までに何とかなるだろう。
年末から長らく中断していたネット俳句の会。
また改めて勉強、参加する事にしたのですがーーこれがですね〜、真剣に考える事、言葉を捜す作業をやめてしまってから何年も小手先で俳句を詠んでいたんだな〜と思う事があり今更ながら恥ずかしい。
長年「湯気」」は冬の季語だとばっかり信じていたのに、今日になって季語では無い!って事を知りガクゼン。季語になるのは「湯気が上がるもの・加湿器」なんだって!
仕切り直しですね。。。
今年からアメリカ人(男子)に日本語会話を教える事になりました。
90分、月2回のペースです。
お金は頂かない、その代わり授業中私は全て英語、彼は全て日本語で会話のルール。
私はこの20年間、英語を全く話していないので、すっかり、本当にすっかり忘れてしまっているのです。突然「XXって英語でなんと言う?」と聞かれても簡単なフレーズなのに咄嗟にはでて来なかったり、の情けない状態です。
呆け気味の頭のトレーニングに良いだろうと引き受けてみました。
教材はアニメ・サザエさんが良いでしょう。
会話だけを拾って順次英語に直して説明すればいいのだろうと軽く考えていたのですがーー、
とんでもない!
彼は日本語はbeginnerだと言っていましたが、ドラマの会話の速度が無理!
参ったなあ。。。 私が甘かった。サザエさんどころじゃなかった。。。
それに質問がすごい!くてね。
「預ける」「預かる」の使い方の説明やらの例文で、彼が納得(?)してノートに綺麗な字でメモる迄に40分。
そして彼曰く『日本人は会話の中で頻繁に「〜する事」「その事について」と言うが、「こと」とはどういう意味で使っているのか?』の質問には、わたしゃ・・ギブアップ。
誰か説明できる方います?
ただ今私も日本語を猛勉強中。
末尾ながら、本年も宜しくお願い致します。
#
by ppjunction
| 2022-01-11 23:44
| 今日はいかが?
|
Comments(2)